Az utolsó tekercs

Az új világítás az asztalom fölött sokat lendít a dolgon. A körülöttem sűrűsödő sötétség miatt nem érzem magam egészen egyedül. (Szünet) Bizonyos értelemben. (Szünet) Szívesen kelek föl, s kerülök egyet, hogy utána visszatérhessek ide... (habozik) hozzám. (Szünet) Krapphoz.

Az Ó, azok a szép napok! magyar wikipédia szócikke az ősbemutató 50. évfordulóján jelent meg. Valószínűleg hasonlóan fog történni Az utolsó tekercs című monodrámával is, amelynek ősbemutatójára 53 évvel ezelőtt, 1958. október 23-án került sor... Addig is, akinek kedve van, itt újraolvashatja a darabot: Beckett Összes drámái - Eleutheria (2006)

Ó azok a szép napok! Egerben

Egerben a "fszt. 2."-ben (Széchenyi utca 44.) 2011. november 11-én Samuel Beckett: Ó, azok a szép napok! című drámájának bemutatója lesz Nádasy Erikával a főszerepben.

A Földszint 2. honlapja: foldszint2.gportal.hu

Doros Judit cikke Nádasdy Erikáról: Edit Piaf elmosogat, Népszabadság, 2011. szeptember 30.

Ó, azok a szép napok!

Ma 50 éve volt az ősbemutatója a New York-i Cherry Lane Theatre-ben Beckett Ó, azok a szép napok! című drámájának Alan Schneider rendezésében, Ruth White főszereplésével. Ebből az alkalomból jelenleg is készült a darabról szóló szócikk a Wikipédia magyar oldalára. A videórészletben Billie Whitelaw, Beckett egyik kedvenc színésznője látható a darabban, mely 1960-61-ben íródott.

Frissítés: a szócikk elkészült és kikerült az oldalra: Ó, azok a szép napok!

Cartier-Bresson száz fotóját árverezi el a Christie's

"A fotótörténelemben rendkívülinek számító árverés híre tartja lázban a gyűjtőket, bár az eseményre még két hónapig kell várni: Henri Cartier-Bresson száz fotóját árverezi el a Christie's aukciósház."

A cikk folytatása az Indexen olvasható: Cartier-Bresson száz fotóját árverezi el a Christie's

"A huszadik században senki nem készített több azonnal felismerhető képet, mint Cartier-Bresson." - Denver Post

Cartier-Bresson 1964-ben párizsi otthonában fotózta le Beckettet: Samuel Beckett, At home, Paris, 1964

Try Again Fail Again Fail Better - Liam Neeson

"All of old. Nothing else ever. Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better."

~ Samuel Beckett - Előre vaknyugatnak/Worstward Ho (1983)

"Mindig ez. Soha más. Mindig a próba. Mindig a bukás. Sebaj. Kezdd újra. Bukj újra. Bukj jobban."

~ Samuel Beckett - Előre vaknyugatnak/Worstward Ho (1983) fordította: Tellér Gyula Update: Sajnos mivel a YouTube-ról a videót leszedték, csak a fenti idézetek maradnak a cikkben.

A Van Velde fivérek festészete, avagy a világ és a nadrág

"Festészet nem létezik. Csak festmények vannak. Ezek pedig nem jók és nem is rosszak, mert nem sült kolbászról van szó. Mindössze annyit mondhatunk róluk, hogy e képek több-kevesebb veszteséggel abszurd és titokzatos energiákat fordítanak a fantáziakép (image) nyelvére s többé-kevésbé zűrzavaros, belső feszültségeknek felelnek meg. A szemlélő nem határozhatja meg e megfelelés mértékét, mivel nincs e feszültséget megélő ember bőrében."

A Havi Magyar Fórum 2011. májusi számában újra megjelent Romhányi Török Gábor fordításában Beckett 1945 derekán született tanulmánya, melyről így ír a fordító:

"Soha, sehol az egész életműben Beckett nem beszél ilyen gyanútlan, ártatlan "naivitással", ennyi jókedvvel, ilyen felszabadultan, ehhez hasonló telivér alkotói felelőtlenséggel."

Jorge Luis Borges

Létezik egy fogalom, amely minden más fogalmat tönkretesz és összekuszál. Nem a Gonoszról beszélek, melynek szűkös birodalmát etikának nevezzük, hanem a végtelenről.

25 éve ezen a napon hunyt el Jorge Luis Borges (1899-1986), a világirodalom egyik legzseniálisabb írója, aki sajnos többszörös jelölése ellenére sem nyerhette el, amit Beckett 1969-ben, az irodalmi Nobel-díjat. De ez mit sem ront Borges írásainak varázsából, inkább mutatja, hogy a Svéd Akadémia sem tévedhetetlen, node nem ez volt az egyetlen tévedésük - természetesen nem Beckettre gondolok, ő mindenképpen megérdemelte! Borges és Beckett 1961-ben egyszerre kapott Formentor díjat. Egymás művészetéről írt feljegyzések sajnos nem ismertek...

Borges szócikk a Wikipédián és a Wikidézetben.

Interjú Dragomán Györggyel

Kedves György, mi a kedvenc könyve, és miért?

(...) Samuel Beckett Watt című regénye segített megérteni, hogy mit bír el a nyelv és a regényszerkezet. Charles Frazier Hideghegy című könyve azt mutatta meg, hogy milyen is egy igazi tájleírásokba burkolt szerelmes kalandregény. Szerencsére még hosszan folytathatnám ezt a felsorolást, a világ tele van nagyon nagy regényekkel.

Forrás, ahol a teljes interjú olvasható: Interjú Dragomán Györggyel

Update: Dragomán György 2011. június 5-én 12 órakor dedikál a
Vörösmarty téren a Magvető Kiadó standjánál. 82. Ünnepi Könyvhét

Podmaniczky Szilárd: Beckettre várva

Egy 2008-as kis videoanyagra találtam rá a Litera oldalán, melyben Podmaniczky Szilárd beszél Beckettre várva című darabjáról: Beckettre várva, Litera TV, 2008. március 3.

• Információk és képek az előadásról az RS9 oldalán: Beckett-re várva

XVIII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál

105 éve született Samuel Beckett

Többre becsülöm annak kifejezését, hogy nincs mit kifejezni, nincs mivel és nincs miből kifejezni, hogy nem létezik a kifejezés ereje, a kifejezés vágya, csak a kifejezés kötelessége.

Samuel Beckett / Három párbeszéd három festőről Georges Duthuit-val (1949)

Beckett életrajz / Beckett idézetek

21. Prague Writers' Festival featuring guest of this year's festival's guests and the theme Some Like it Hot

Magyar Műhely 2011/1

A Magyar Műhely művészeti folyóirat ez évi első számában közli Simon Critchley Samuel Beckett trilógiájáról című írását, melyet Romhányi Török Gábor fordított. A folyóirat borítóján és hátlapján Detvay Jenő Beckett (2011) fotomontázsai láthatók.

Magasztos nyomorúság

Krystian Lupa vitte színpadra a madridi Teatro de la Abadía-ban Samuel Beckett előadását. "A játszma vége" sakkjátszma helyett sötét költészet: színészileg pontosan kivitelezett nagyszabású rendezői vízió, amely arra keresi a választ, mennyire tud szabaddá tenni és reménnyel eltölteni a reménytelenség. - A cikk itt olvasható.

A játszma vége - Teatro de la Abadía, Madrid
Szereplők: José Luis Gómez, Susi Sánchez, Ramón Pons, Lola Cordón
Jelmez: Piotr Skiba
Díszlet, rendező: Krystian Lupa