Something There

Michael Mantler - Something There
(International Art-Rock Festival, Frankfurt, Németország, 1987 február)

A vers angolul itt olvasható:
Samuel Beckett: Something There

Magyarul Amott valami címen jelent meg Macsovszky Péter fordításában a Kalligram 1996. 11. számában jelent meg a 17. oldalon.

Az utolsó tekercs

Az új világítás az asztalom fölött sokat lendít a dolgon. A körülöttem sűrűsödő sötétség miatt nem érzem magam egészen egyedül. (Szünet) Bizonyos értelemben. (Szünet) Szívesen kelek föl, s kerülök egyet, hogy utána visszatérhessek ide... (habozik) hozzám. (Szünet) Krapphoz.

Az Ó, azok a szép napok! magyar wikipédia szócikke az ősbemutató 50. évfordulóján jelent meg. Valószínűleg hasonlóan fog történni Az utolsó tekercs című monodrámával is, amelynek ősbemutatójára 53 évvel ezelőtt, 1958. október 23-án került sor... Addig is, akinek kedve van, itt újraolvashatja a darabot: Beckett Összes drámái - Eleutheria (2006)

Ó azok a szép napok! Egerben

Egerben a "fszt. 2."-ben (Széchenyi utca 44.) 2011. november 11-én Samuel Beckett: Ó, azok a szép napok! című drámájának bemutatója lesz Nádasy Erikával a főszerepben.

A Földszint 2. honlapja: foldszint2.gportal.hu

Doros Judit cikke Nádasdy Erikáról: Edit Piaf elmosogat, Népszabadság, 2011. szeptember 30.

Ó, azok a szép napok!

Ma 50 éve volt az ősbemutatója a New York-i Cherry Lane Theatre-ben Beckett Ó, azok a szép napok! című drámájának Alan Schneider rendezésében, Ruth White főszereplésével. Ebből az alkalomból jelenleg is készült a darabról szóló szócikk a Wikipédia magyar oldalára. A videórészletben Billie Whitelaw, Beckett egyik kedvenc színésznője látható a darabban, mely 1960-61-ben íródott.

Frissítés: a szócikk elkészült és kikerült az oldalra: Ó, azok a szép napok!

Cartier-Bresson száz fotóját árverezi el a Christie's

"A fotótörténelemben rendkívülinek számító árverés híre tartja lázban a gyűjtőket, bár az eseményre még két hónapig kell várni: Henri Cartier-Bresson száz fotóját árverezi el a Christie's aukciósház."

A cikk folytatása az Indexen olvasható: Cartier-Bresson száz fotóját árverezi el a Christie's

"A huszadik században senki nem készített több azonnal felismerhető képet, mint Cartier-Bresson." - Denver Post

Cartier-Bresson 1964-ben párizsi otthonában fotózta le Beckettet: Samuel Beckett, At home, Paris, 1964

Try Again Fail Again Fail Better - Liam Neeson

"All of old. Nothing else ever. Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better."

~ Samuel Beckett - Előre vaknyugatnak/Worstward Ho (1983)

"Mindig ez. Soha más. Mindig a próba. Mindig a bukás. Sebaj. Kezdd újra. Bukj újra. Bukj jobban."

~ Samuel Beckett - Előre vaknyugatnak/Worstward Ho (1983) fordította: Tellér Gyula Update: Sajnos mivel a YouTube-ról a videót leszedték, csak a fenti idézetek maradnak a cikkben.

A Van Velde fivérek festészete, avagy a világ és a nadrág

"Festészet nem létezik. Csak festmények vannak. Ezek pedig nem jók és nem is rosszak, mert nem sült kolbászról van szó. Mindössze annyit mondhatunk róluk, hogy e képek több-kevesebb veszteséggel abszurd és titokzatos energiákat fordítanak a fantáziakép (image) nyelvére s többé-kevésbé zűrzavaros, belső feszültségeknek felelnek meg. A szemlélő nem határozhatja meg e megfelelés mértékét, mivel nincs e feszültséget megélő ember bőrében."

A Havi Magyar Fórum 2011. májusi számában újra megjelent Romhányi Török Gábor fordításában Beckett 1945 derekán született tanulmánya, melyről így ír a fordító:

"Soha, sehol az egész életműben Beckett nem beszél ilyen gyanútlan, ártatlan "naivitással", ennyi jókedvvel, ilyen felszabadultan, ehhez hasonló telivér alkotói felelőtlenséggel."